LEPOINTPRESS EDITORIAL DESK FR-FR
LePointPress.com Lepointpress Editorial Desk
Subscribe
Blog Economie Local Monde Politique Technologie

Carnet de l’Apothicaire – Saison 2 Résumé et Saison 3 Confirmée

Arthur Nicolas Petit Girard • 2026-04-16 • Relu par Sofia Lindberg

Le Carnet de l’Apothicaire retrace le parcours d’une jeune apothicaire au service d’un palais impérial fictif inspiré de la Chine ancienne. L’œuvre, née d’une light novel de Natsu Hyūga publiée dès 2006, a connu de multiples adaptations avant de s’imposer comme un phénomène culturel à partir de 2023. Aujourd’hui, la série manga compte treize tomes et plus, tandis que l’anime poursuit son exploration des intrigues médicales et politiques de la cour.

Entre mystère, romance et slice of life, cette franchise japonaise continue de fasciner un public toujours plus large. La saison 2 de l’anime, diffusée entre janvier et juillet 2025, a conclu son cycle sur Crunchyroll avant qu’une troisième saison soit officiellement annoncée. Retour sur les éléments essentiels d’une œuvre qui navigue entre tradition narrative japonaise et succès international.

Ce qu’il faut savoir sur Le Carnet de l’Apothicaire

Auteurs

Natsu Hyūga (light novel) et Nekokurage (illustration manga)

Genres

Drame historique, mystère, romance, slice of life

Adaptations

Manga (13+ tomes), Anime S1-S2 (OLM / TOHO animation STUDIO)

Disponibilité en France

Crunchyroll (streaming), Kana (manga), Pika (light novel)

  • Phénomène anime depuis 2023, avec des millions de vues à travers le monde
  • Maomao, l’apothicaire protagoniste, est reconnue pour son intelligence et son pragmatisme
  • La saison 2 a été diffusée sur 24 épisodes entre janvier et juillet 2025
  • Une saison 3 a été officiellement annoncée le 4 juillet 2025
  • Le manga est disponible en France via l’éditeur Kana
  • Le light novel originel a été lancé au Japon en 2006
  • La série mêle harmonieusement éléments de médecine ancienne et intrigues palatiales
Aspect Détail
Light novel Depuis 2006, 15 volumes environ
Manga Depuis 2011, illustrations Nekokurage
Anime S1 Octobre 2023 – mars 2024
Anime S2 Janvier 2025 – juillet 2025, 24 épisodes
Studio d’animation OLM et TOHO animation STUDIO
Éditeur manga FR Kana
Éditeur light novel FR Pika
Plateforme de streaming Crunchyroll

Synopsis et intrigue de la saison 2

Le retour de Maomao au pavillon de Jade

Maomao, apothicaire et goûteuse impériale, reprend du service auprès de Gyokuyô, une concubine enceinte logeant au pavillon de Jade. Son rôle consiste à veiller sur la santé de sa protectrice tout en détectant d’éventuelles tentatives d’empoisonnement. Selon Dexerto, cette responsabilité prend une ampleur considérable lorsque des produits abortifs sont découverts au sein de la cour intérieure.

Les enjeux dépassent rapidement la simple protection d’une concubine. Une conspiration majeure menace l’empire dans son ensemble, impliquant une nouvelle femme influente dont les ambitions pourraient déstabiliser le pouvoir en place.

Menaces et résolution

Parmi les événements marquants de cette saison, un attentat visant Jinshi, haut dignitaire proche de Maomao, vient compliquer la situation. Un envoyé étranger introduit également des exigences qui semblent impossibles à satisfaire, ajoutant une couche supplémentaire de complexité à un environnement politique déjà tendu.

Crunchyroll résume ainsi la situation : « Lorsque l’une des concubines favorites tombe enceinte, Mao Mao est mise à l’épreuve en tant que goûteuse. Elle doit garder l’esprit vif, non seulement pour protéger la concubine, mais aussi pour faire face aux dangers qui se multiplient au palais. »

Point d’attention

La saison 2 introduit de nouveaux personnages secondaires dont les motivations restent ambiguës jusqu’à la fin de la diffusion. Le clan des Shi joue notamment un rôle central dans plusieurs épisodes clés.

Personnages principaux et leurs rôles

Maomao, l’apothicaire ingénieuse

Héroïne de la série, Maomao (surnommée Mao Mao par certains personnages) possède une expertise reconnue en poisons et en médecine traditionnelle. Son esprit analytique lui permet de résoudre des énigmes que d’autres忽略ent, tandis que son pragmatisme la préserve des intrigues politiques qui l’entourent, selon Nautiljon.

Jinshi, le dignitaire mystérieux

Jinshi occupe une position élevée au sein du palais impérial. Sa relation avec Maomao évolue au fil des saisons, mêlant respect professionnel et attachement personnel. Il se retrouve au centre de plusieurs complots, notamment un attentat qui constitue l’un des moments forts de la saison 2.

Gyokuyô et l’entourage féminin

Gyokuyô, concubine employant Maomao comme goûteuse, représente un personnage central de la saison 2. Sa grossesse la rend vulnérable aux machinations de la cour, accroissant l’urgence des missions confiées à l’apothicaire. Lolan apparaît également dans certains épisodes en lien avec Jinshi.

Rappel chronologique

Le clan des Shi fait son apparition dès l’épisode 47 de la série, intitulé « Le Clan des Shi », disponible sur Crunchyroll. Ce groupe joue un rôle déterminant dans la seconde moitié de la saison 2.

Calendrier détaillé de la saison 2

La saison 2 de l’anime s’est incontournablement inscrite dans le calendrier des sorties hivernales et printanières 2025. Les épisodes ont été diffusés chaque vendredi, avec un horaire de référence vers 18h15 sur Crunchyroll, précise Nautiljon.

  1. — Diffusion du premier épisode (Ép. 25 « Mao Mao et Mao Mao »)
  2. — Épisode 2
  3. — Épisode 3
  4. — Épisode 4, début version française
  5. — Épisode 5, lancement de la vague 5-12
  6. — Épisode 30 (numérotation Crunchyroll)
  7. — Épisode 12, fin de la première partie
  8. — Début de la partie 2, bande-annonce VOSTFR publiée
  9. — Épisode final (Ép. 24), annonce saison 3

Ce que nous savons avec certitude et ce qui reste flou

Informations établies Informations incertaines
Anime S1 complet disponible sur Crunchyroll France Date exacte de diffusion de la saison 3 en France
Manga disponible en France (14 tomes via Kana) Tomes futurs du light novel non datés
Saison 2 diffusée janvier-juillet 2025 Niveau de couverture des tomes par la S3
Light novel originel depuis 2006 Détails sur les futures intrigues au-delà de la saison 3
Studios OLM et TOHO animation STUDIO Plateformes de diffusion alternatives en France pour 2026
Crunchyroll plateforme principale VOSTFR/VF Éventuelle adaptation en jeu vidéo ou film live-action

Contexte historique et inspiration de l’œuvre

Le cadre de l’histoire s’inspire explicitement de la Chine impériale, bien que les noms et détails aient été adaptés pour créer un univers fictif. Ce choix esthétique permet aux auteurs, Natsu Hyūga pour le texte et Nekokurage pour les illustrations, d’explorer des thèmes universels tout en s’affranchissant des contraintes historiques strictes.

Les thèmes principaux tournent autour de la médecine ancienne, des intrigues de cour et des dynamiques de pouvoir au sein d’un harem impérial. Cette combinaison de drame personnel et de conspirations politiques contribue à la richesse narrative de la série, selon Wikipedia.

Précision éditoriale

Malgré des influences claires avec la dynastie Tang ou la période Ming chinoises, Le Carnet de l’Apothicaire reste une œuvre de fiction. Les événements et personnages ne correspondent pas à des figures historiques réelles.

Sources et références

Lorsque l’une des concubines favorites tombe enceinte, Mao Mao est mise à l’épreuve en tant que goûteuse. Elle doit garder l’esprit vif, non seulement pour protéger la concubine, mais aussi pour faire face aux dangers qui se multiplient au palais.

— Crunchyroll, description officielle de la saison 2

Ce qu’il faut retenir

Le Carnet de l’Apothicaire s’est imposé comme l’une des franchises anime et manga les plus thérapeutik des années 2020. Avec une histoire démarrée en 2006 via la light novel de Natsu Hyūga, l’œuvre a su trouver son public à travers des adaptations réussies en manga et en anime. La saison 2, achevée en juillet 2025, a confirmé l’engouement tandis qu’une troisième saison a été officiellement annoncée.

Pour suivre l’actualité de la franchise, les lecteurs français peuvent consulter les catalogues de Kana Éditions pour le manga physique, ou s’abonner à Crunchyroll pour le streaming légal de l’anime en VOSTFR ou en VF.

Combien de tomes compte le manga en France ?

Le manga compte actuellement quatorze tomes disponibles en France via l’éditeur Kana, avec une poursuite de la publication au Japon.

Où regarder l’anime en français ?

L’anime est disponible en streaming légal sur Crunchyroll, en version originale sous-titrée français dès le jour de diffusion japonaise, et en version française environ trois semaines plus tard.

La saison 3 est-elle confirmée ?

Oui, la saison 3 de l’anime a été officiellement annoncée le 4 juillet 2025, à l’occasion de la diffusion du dernier épisode de la saison 2.

Quelle est la différence entre le light novel et le manga ?

Le light novel, écrit par Natsu Hyūga depuis 2006, constitue l’œuvre originale. Le manga, illustré par Nekokurage depuis 2011, propose une adaptation visuelle de cette histoire, avec des différences mineures dans le traitement de certaines scènes.

L’histoire est-elle basée sur des événements réels ?

Non, Le Carnet de l’Apothicaire reste une œuvre de fiction. Le cadre s’inspire librement de la Chine impériale, mais les personnages et événements sont entièrement inventés.

Quand la saison 2 a-t-elle été diffusée ?

La saison 2 a été diffusée du 10 janvier 2025 au 4 juillet 2025, pour un total de vingt-quatre épisodes d’environ vingt-quatre minutes chacun.

Peut-on acheter les tomes en français ?

Oui, les tomes du manga sont disponibles en français auprès de l’éditeur Kana. Les préventes et commandes peuvent être effectuées sur leur site officiel ou en librairie.

Quel studio a produit l’anime ?

L’anime a été produit conjointement par les studios OLM et TOHO animation STUDIO, responsables également de la première saison diffusée en 2023-2024.


Arthur Nicolas Petit Girard

A propos de l auteur

Arthur Nicolas Petit Girard

Nous publions chaque jour une couverture factuelle avec relecture editoriale continue.